diff --git a/.forgejo/workflows/run-test-asserts.yaml b/.forgejo/workflows/run-test-asserts.yaml
index 0286e81..fad0668 100644
--- a/.forgejo/workflows/run-test-asserts.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/run-test-asserts.yaml
@@ -8,9 +8,8 @@ env:
   VERBOSE: off
   MB_OPENMSX_STDOUT_IGNORE: on
   MB_OPENMSX_STDERR_IGNORE: on
-  MB_AUTOEXEC_STARTUP_NOTE: ${{github.workflow}}
   MB_AUTOEXEC_EMBED_USER: GITHUB_ACTOR
-  MB_AUTOEXEC_EMBED_VARS: GITHUB_EVENT_NAME GITHUB_REF_NAME GITHUB_REF_TYPE GITHUB_REPOSITORY GITHUB_REPOSITORY_OWNER
+  MB_AUTOEXEC_EMBED_VARS: GITHUB_WORKFLOW GITHUB_JOB GITHUB_RUN_NUMBER GITHUB_EVENT_NAME GITHUB_REF_NAME GITHUB_REF_TYPE GITHUB_REPOSITORY GITHUB_REPOSITORY_OWNER GITHUB_SERVER_URL
 jobs:
   Test-Asserts:
     runs-on: self-hosted
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 6403feb..d4175cf 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -3,12 +3,13 @@
 #
 
 
-# Configure make, can't use tabs here, than no indenting,
-# as white space is not for typing multiple white spaces. 
+# Configure make to normal empty state
 MAKEFLAGS += --no-builtin-rules
 MAKEFLAGS += --no-builtin-variables
 .SUFFIXES:
 .PHONY: Makefile
+
+# Configure make verbose mode
 ifdef VERBOSE
 ifeq ("$(VERBOSE)", "off")
 .SILENT:
@@ -107,13 +108,28 @@ $(call mb_make_call,mb_flight_proj_flow_video,$(PATH_BIN))
 
 # Add japanese support
 ifdef LANG_JP
-MB_MAKE_ECHO_CRAYON = "©Δ∞ 仙上主天"
-MB_PROJ_META_NAME = "メッカシステム拡大建てる"
-MB_PROJ_STEP_BEFORE_PREFIX = "フェーズ前 "
-MB_PROJ_STEP_AFTER_PREFIX = "フェーズ後 "
-MB_PROJ_STEP_DONE_PREFIX = "プライムパイターゲットの実行を終了しました "
-MB_OPENMSX_LOG_PREFIX = "オープンメッカシステム拡張を開始しましょう！のために"
-MB_AUTOEXEC_LOG_PREFIX = "自動実行の書き込み"
+MB_I18N_ASSERT_SUCCESS = "アサート成功"
+MB_I18N_AUTOEXEC_WRITE = "自動実行の書き込み"
+MB_I18N_CONV_UNIX2DOS = "ディスクシステムの行末に変換"
+MB_I18N_CONV_DOS2UNIX = "メインフレームラインエンドに変換"
+MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG1 = "引数 一 がありません。"
+MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG2 = "引数 二 がありません。"
+MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG3 = "引数 三 がありません。"
+MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG4 = "引数 四 がありません。"
+MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG5 = "引数 五 がありません。"
+MB_I18N_MSXHUB_FILE_FETCH = "コンピューターハブファイルを取得する"
+MB_I18N_MSXROM_FILE_FETCH = "読み取り専用メモリファイルを取得する"
+MB_I18N_OPENMSX_STARTUP = "オープンメッカシステムを開始"
+MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON = "©Δ∞ 仙上主天"
+MB_I18N_PROJ_STEP_BEFORE = "フェーズ前"
+MB_I18N_PROJ_STEP_AFTER = "フェーズ後"
+MB_I18N_PROJ_STEP_DONE = "プライムパイターゲットの実行を終了しました"
+MB_I18N_PROJ_DIR_CREATE = "フォルダーの作成"
+MB_I18N_PROJ_DIR_DELETE = "フォルダーの削除"
+MB_I18N_SDCC_COMPILE = "標準マイクロコンパイラ"
+MB_I18N_SDCC_ARLIB = "標準マイクロビルドライブラリ"
+MB_I18N_SDCC_LINK = "標準マイクロリンクメッカ図書館"
+MB_I18N_SDCC_OBJCOPY = "標準マイクロオブジェクトコピー"
 $(call mb_make_call,mb_proj_flow_setup_jp)
 endif
 
diff --git a/lib/make/mb_assert.mk b/lib/make/mb_assert.mk
index fe011f2..3b919f4 100644
--- a/lib/make/mb_assert.mk
+++ b/lib/make/mb_assert.mk
@@ -2,13 +2,13 @@
 define __mb_assert_flow_grep_binary
 $(1)/@assert-$(2): $(1)/@build
 	grep -q -U $(4) $(1)/$(3)
-	$$(call mb_make_call,mb_make_echo_assert,Assert succesfully @assert-$(2))
+	$$(call mb_make_call,mb_os_echo_assert,$$(MB_I18N_ASSERT_SUCCESS) @assert-$(2))
 $$(call mb_make_call,mb_doc_target,$(1)/@assert-$(2),"Asserts that $(3) output matches.")
 $$(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_test,$(1)/@assert-$(2))
 .PHONY: $(1)/@assert-$(2)
 endef
 define mb_assert_flow_grep_binary
-	$(call mb_make_call,mb_make_check_args_4,mb_assert_flow_grep_binary,$(1),$(2),$(3),$(4))
+	$(call mb_make_call,mb_make_check_arg4,mb_assert_flow_grep_binary,$(1),$(2),$(3),$(4))
 	$(eval $(call mb_make_call,__mb_assert_flow_grep_binary,$(1),$(2),$(3),$(4)))
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function_flow,mb_assert_flow_grep_binary,"Prints flow of single binary grep assert.","<build-dir> <test-id> <file> <grep-match>")
@@ -20,13 +20,14 @@ $(1)-test-$(2)/@assert: $(1)/@build
 	$$(call mb_make_call,mb_os_file_copy,$(1)/$(3).com,$(1)-test-$(2))
 	$$(call mb_make_call,mb_msxpipe_safe_test,$(1)-test-$(2),$(3) > $(3).out)
 	grep -q $(4) $(1)-test-$(2)/$(3).out
-	$$(call mb_make_call,mb_make_echo_assert,Assert succesfully $(1)-test-$(2)/@assert)
+	$$(call mb_make_call,mb_os_echo_assert,$$(MB_I18N_ASSERT_SUCCESS) $(1)-test-$(2)/@assert)
 $$(call mb_make_call,mb_doc_target,$(1)-test-$(2)/@assert,"Asserts that $(3) output matches.")
 $$(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_test,$(1)-test-$(2)/@assert)
 .PHONY: $(1)-test-$(2)/@assert
 endef
 define mb_assert_flow_bdos_grep
-	$(call mb_make_call,mb_make_check_args_4,mb_assert_flow_bdos_grep,$(1),$(2),$(3),$(4))
+	$(call mb_make_call,mb_make_check_arg4,mb_assert_flow_bdos_grep,$(1),$(2),$(3),$(4))
 	$(eval $(call mb_make_call,__mb_assert_flow_bdos_grep,$(1),$(2),$(3),$(4)))
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function_flow,mb_assert_flow_bdos_grep,"Prints flow of single grep assert.","<build-dir> <test-id> <cmd-name> <grep-match>")
+
diff --git a/lib/make/mb_autoexec.mk b/lib/make/mb_autoexec.mk
index 2189237..34e692b 100644
--- a/lib/make/mb_autoexec.mk
+++ b/lib/make/mb_autoexec.mk
@@ -65,9 +65,6 @@ $(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_AUTOEXEC_PROMPT_FORMAT,"The prompt format
 MB_AUTOEXEC_PROMPT_SPACE ?= on
 $(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_AUTOEXEC_PROMPT_SPACE,"When on adds an white space after the prompt format.")
 
-MB_AUTOEXEC_LOG_PREFIX ?= "Write autoexec for "
-$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_AUTOEXEC_LOG_PREFIX,"Prefix of message to log when writing a default autoexec.")
-
 
 define mb_autoexec_append_cmd
 	echo "$(2)\r" >> $(1)/autoexec.bat
@@ -158,21 +155,22 @@ endef
 
 
 define mb_autoexec_write_default
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_command,$(MB_AUTOEXEC_LOG_PREFIX)$@)
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,$(MB_I18N_AUTOEXEC_WRITE) $@)
 	@echo -n "" > $(1)/autoexec.bat
 	$(if $(wildcard $(1)/utils),$(call mb_make_call,_mb_autoexec_write_preboot,$(1),utils\,$(2),$(3)),$(call mb_make_call,_mb_autoexec_write_preboot,$(1),,$(2),$(3)))
+	$(if $(filter on,$(MB_AUTOEXEC_SHOW_HOST)),$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),omsxctl boot_exec_show_host))
 	$(if $(MB_AUTOEXEC_STARTUP_NOTE),$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_echo,$(1),mb::note $(MB_AUTOEXEC_STARTUP_NOTE)))
 	$(if $(filter on,$(MB_FLIGHT_VIDEO)),$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_save_video,$(1)))
-	$(if $(filter on,$(MB_AUTOEXEC_SHOW_HOST)),$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),omsxctl boot_exec_show_host))
-	echo -n "$(subst $(MB_MAKE_SPACE)set,set,$(foreach var,$(MB_AUTOEXEC_EMBED_VARS),set MSX_$(var)=$($(var))\r\n))" >> $(1)/autoexec.bat
-	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set TIME=$(MB_AUTOEXEC_TIME_FORMAT))
-	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set DATE=$(MB_AUTOEXEC_DATE_FORMAT))
+	echo -n "$(subst $(MB_MAKE_SPACE)set,set,$(foreach var,$(MB_AUTOEXEC_EMBED_VARS),set MSX_$(var)$(MB_MAKE_EQUALS)$($(var))\r\n))" >> $(1)/autoexec.bat
+	echo -n "$(subst $(MB_MAKE_SPACE)set,set,$(foreach var,$(MB_AUTOEXEC_EMBED_VARS),echo MSX_$(var)$(MB_MAKE_EQUALS)%MSX_$(var)%\r\n))" >> $(1)/autoexec.bat
+	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set TIME$(MB_MAKE_EQUALS)$(MB_AUTOEXEC_TIME_FORMAT))
+	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set DATE$(MB_MAKE_EQUALS)$(MB_AUTOEXEC_DATE_FORMAT))
 	$(if $(filter on,$(MB_AUTOEXEC_SHOW_PATH)),$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),echo mb::path %PATH%))
-	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set MB_SNAIL=$(notdir $@))
-	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set MB_USER=$($(MB_AUTOEXEC_EMBED_USER)))
+	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set MB_SNAIL$(MB_MAKE_EQUALS)$(notdir $@))
+	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set MB_USER$(MB_MAKE_EQUALS)$($(MB_AUTOEXEC_EMBED_USER)))
 	$(if $(filter on,$(MB_AUTOEXEC_SHOW_USER)),$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_echo,$(1),mb::user %MB_USER%))
-	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set MB_SLIME=$(1))
-	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set MB_TARGET=$@)
+	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set MB_SLIME$(MB_MAKE_EQUALS)$(1))
+	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set MB_TARGET$(MB_MAKE_EQUALS)$@)
 	$(if $(filter on,$(MB_AUTOEXEC_SHOW_FOLDER)),$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_echo,$(1),mb::bath %MB_SLIME%))
 	$(if $(filter on,$(MB_AUTOEXEC_SHOW_TARGET)),$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_echo,$(1),mb::pipe %MB_TARGET%))
 	$(if $(filter on,$(MB_AUTOEXEC_PROMPT_SPACE)),$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_cmd,$(1),set PROMPT \"$(value MB_AUTOEXEC_PROMPT_FORMAT)$(MB_MAKE_SPACE)\"))
diff --git a/lib/make/mb_conv.mk b/lib/make/mb_conv.mk
index 6f8877f..6c72df1 100644
--- a/lib/make/mb_conv.mk
+++ b/lib/make/mb_conv.mk
@@ -1,13 +1,13 @@
 
 define mb_conv_unix2dos
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_command,Convert to dos-EOL $(2))
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,$(MB_I18N_CONV_UNIX2DOS) $(2))
 	unix2dos -q -n $(1) $(2)
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_conv_unix2dos,"Converts an unix file to dos.","<in> <out>")
 
 
 define mb_conv_dos2unix
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_command,Convert to nix-EOL $(2))
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,$(MB_I18N_CONV_DOS2UNIX) $(2))
 	dos2unix -q -n $(1) $(2)
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_conv_dos2unix,"Converts an dos file to unix.","<in> <out>")
diff --git a/lib/make/mb_doc.mk b/lib/make/mb_doc.mk
index 20e75bb..f345b95 100644
--- a/lib/make/mb_doc.mk
+++ b/lib/make/mb_doc.mk
@@ -11,6 +11,9 @@ MB_DOC_FIRE_VARIABLE_FLOW += $(call mb_make_call,_mb_doc_variable4u_flow,MB_DOC_
 MB_DOC_FIRE_VARIABLE_ROCK ?= ""
 MB_DOC_FIRE_VARIABLE_FLOW += $(call mb_make_call,_mb_doc_variable4u_flow,MB_DOC_FIRE_VARIABLE_ROCK,"Flow builder of makefire rock variable data.")
 
+MB_DOC_FIRE_VARIABLE_I18N ?= ""
+MB_DOC_FIRE_VARIABLE_FLOW += $(call mb_make_call,_mb_doc_variable4u_flow,MB_DOC_FIRE_VARIABLE_I18N,"Flow builder of makefire i18n variable data.")
+
 MB_DOC_FIRE_FUNCTION ?= ""
 MB_DOC_FIRE_VARIABLE_FLOW += $(call mb_make_call,_mb_doc_variable4u_flow,MB_DOC_FIRE_FUNCTION,"Flow builder of firemake function data.")
 
@@ -69,22 +72,29 @@ endef
 define _mb_doc_variable4u_flow
 	$(call mb_make_call,_mb_doc_variable_$(MB_DOC_FORMAT),flow,$(1),$(2),$(words $($(1))))
 endef
+define _mb_doc_variable4u_i18n
+	$(call mb_make_call,_mb_doc_variable_$(MB_DOC_FORMAT),i18n,$(1),$(2),$($(1)))
+endef
 define mb_doc_variable
 	$(eval MB_DOC_FIRE_VARIABLE += $$(call mb_make_call,_mb_doc_variable_$$(MB_DOC_FORMAT),build,$(1),$(2),$($(1))))
 endef
-MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_variable,"Prints formatted documention of an variable.","<name> [desc]")
+MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_variable,"Saves formatted documention of an variable.","<name> [desc]")
 define mb_doc_variable_deep
 	$(eval MB_DOC_FIRE_VARIABLE_DEEP += $$(call mb_make_call,_mb_doc_variable4u_deep,$(1),$(2)))
 endef
-MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_variable_deep,"Prints formatted documention of an deep variable.","<name> [desc]")
+MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_variable_deep,"Saves formatted documention of an deep variable.","<name> [desc]")
 define mb_doc_variable_rock
 	$(eval MB_DOC_FIRE_VARIABLE_ROCK += $$(call mb_make_call,_mb_doc_variable4u_rock,$(1),$(2)))
 endef
-MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_variable_rock,"Prints formatted documention of an rock variable.","<name> [desc]")
+MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_variable_rock,"Saves formatted documention of an rock variable.","<name> [desc]")
 define mb_doc_variable_flow
 	$(eval MB_DOC_FIRE_VARIABLE_FLOW += $$(call mb_make_call,_mb_doc_variable4u_flow,$(1),$(2)))
 endef
-MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_variable_flow,"Prints formatted documention of an flow variable.","<name> [desc]")
+MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_variable_flow,"Saves formatted documention of an flow variable.","<name> [desc]")
+define mb_doc_variable_i18n
+	$(eval MB_DOC_FIRE_VARIABLE_I18N += $$(call mb_make_call,_mb_doc_variable4u_i18n,$(1),$(2)))
+endef
+MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_variable_i18n,"Saves formatted documention of an i18n variable.","<name> [desc]")
 
 
 define _mb_doc_function_txt
@@ -102,15 +112,15 @@ endef
 define mb_doc_function
 	$(eval MB_DOC_FIRE_FUNCTION += $$(call mb_make_call,_mb_doc_function_$$(MB_DOC_FORMAT),build,$(1),$(2),$(3)))
 endef
-MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_function,"Prints formatted documention of an function.","<name> [desc] [args]")
+MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_function,"Saves formatted documention of an function.","<name> [desc] [args]")
 define mb_doc_function_deep
 	$(eval MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $$(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,$(1),$(2),$(3)))
 endef
-MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_function_deep,"Prints formatted documention of an deep function.","<name> [desc] [args]")
+MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_function_deep,"Saves formatted documention of an deep function.","<name> [desc] [args]")
 define mb_doc_function_flow
 	$(eval MB_DOC_FIRE_FUNCTION_FLOW += $$(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_flow,$(1),$(2),$(3)))
 endef
-MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_function_flow,"Prints formatted documention of an flow function.","<name> [desc] [args]")
+MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_function_flow,"Saves formatted documention of an flow function.","<name> [desc] [args]")
 
 
 define _mb_doc_target_txt
@@ -122,19 +132,19 @@ endef
 define mb_doc_target
 	$(eval MB_DOC_FIRE_TARGET += $$(call mb_make_call,_mb_doc_target_$$(MB_DOC_FORMAT),build,$(1),$(2)))
 endef
-MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_target,"Prints formatted documention of an target.","<name> [desc]")
+MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_target,"Saves formatted documention of an target.","<name> [desc]")
 define mb_doc_target_deep
 	$(eval MB_DOC_FIRE_TARGET_DEEP += $$(call mb_make_call,_mb_doc_target_$$(MB_DOC_FORMAT),deep,$(1),$(2)))
 endef
-MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_target_deep,"Prints formatted documention of an deep target.","<name> [desc]")
+MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_target_deep,"Saves formatted documention of an deep target.","<name> [desc]")
 define mb_doc_target_help
 	$(eval MB_DOC_FIRE_TARGET_HELP += $$(call mb_make_call,_mb_doc_target_$(MB_DOC_FORMAT),help,$(1),$(2)))
 endef
-MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_target_help,"Prints formatted documention of an help target.","<name> [desc]")
+MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_target_help,"Saves formatted documention of an help target.","<name> [desc]")
 define mb_doc_target_run
 	$(eval MB_DOC_FIRE_TARGET_RUN += $$(call mb_make_call,_mb_doc_target_$$(MB_DOC_FORMAT),run,$(1),$(2)))
 endef
-MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_target_run,"Prints formatted documention of an run target.","<name> [desc]")
+MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP += $(call mb_make_call,_mb_doc_function4u_deep,mb_doc_target_run,"Saves formatted documention of an run target.","<name> [desc]")
 
 
 define __mb_doc_flow_help
@@ -182,6 +192,15 @@ $$(call mb_make_call,mb_doc_target_help,@help-variable-flow,"Lists flow variable
 .PHONY: @help-variable-flow
 
 
+@help-variable-i18n:
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),@echo "Documention of the i18n make variables;\\n")
+	$$(if $$(filter xml,$$(MB_DOC_FORMAT)),@echo $$(call mb_make_call,mb_make_xml_open,$$(MB_DOC_XML_ROOT)))
+	@echo $$(MB_DOC_FIRE_VARIABLE_I18N)
+	$$(if $$(filter xml,$$(MB_DOC_FORMAT)),@echo $$(call mb_make_call,mb_make_xml_close,$$(MB_DOC_XML_ROOT)))
+$$(call mb_make_call,mb_doc_target_help,@help-variable-i18n,"Lists i18n variables.")
+.PHONY: @help-variable-i18n
+
+
 @help-function:
 	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),@echo "Documention of the make fire functions;\\n")
 	$$(if $$(filter xml,$$(MB_DOC_FORMAT)),@echo $$(call mb_make_call,mb_make_xml_open,$$(MB_DOC_XML_ROOT)))
@@ -239,30 +258,32 @@ $$(call mb_make_call,mb_doc_target_help,@help-target-run,"Lists runnable targets
 @help-all:
 	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),@echo "Documention of all fire functions/variables/targets;\\n")
 	$$(if $$(filter xml,$$(MB_DOC_FORMAT)),@echo $$(call mb_make_call,mb_make_xml_open,$$(MB_DOC_XML_ROOT)))
-	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,"Variables\\n"))
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,"Variables\\n"))
 	@echo $$(MB_DOC_FIRE_VARIABLE)
-	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,"Variables in the deep\\n"))
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,"Variables in the deep\\n"))
 	@echo $$(MB_DOC_FIRE_VARIABLE_DEEP)
-	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,"Variables hard as rock\\n"))
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,"Variables hard as rock\\n"))
 	@echo $$(MB_DOC_FIRE_VARIABLE_ROCK)
-	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,"Variables defining flow\\n"))
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,"Variables defining flow\\n"))
 	@echo $$(MB_DOC_FIRE_VARIABLE_FLOW)
-	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,"Functions\\n"))
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,"Variables for i18n letters\\n"))
+	@echo $$(MB_DOC_FIRE_VARIABLE_I18N)
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,"Functions\\n"))
 	@echo $$(MB_DOC_FIRE_FUNCTION)
-	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,"Functions in the deep\\n"))
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,"Functions in the deep\\n"))
 	@echo $$(MB_DOC_FIRE_FUNCTION_DEEP)
-	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,"Functions building flow\\n"))
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,"Functions building flow\\n"))
 	@echo $$(MB_DOC_FIRE_FUNCTION_FLOW)
-	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,"Targets\\n"))
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,"Targets\\n"))
 	@echo $$(MB_DOC_FIRE_TARGET)
-	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,"Targets in the deep\\n"))
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,"Targets in the deep\\n"))
 	@echo $$(MB_DOC_FIRE_TARGET_DEEP)
-	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,"Targets that run away\\n"))
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,"Targets that run away\\n"))
 	@echo $$(MB_DOC_FIRE_TARGET_RUN)
-	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,"Targets main project help\\n"))
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,"Targets main project help\\n"))
 	@echo $$(MB_DOC_FIRE_TARGET_HELP)
 	$$(if $$(filter xml,$$(MB_DOC_FORMAT)),@echo $$(call mb_make_call,mb_make_xml_close,$$(MB_DOC_XML_ROOT)))
-	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,OK))
+	$$(if $$(filter txt,$$(MB_DOC_FORMAT)),$$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,OK))
 $$(call mb_make_call,mb_doc_target_help,@help-all,"Lists all documented information.")
 .PHONY: @help-all
 
diff --git a/lib/make/mb_flight.mk b/lib/make/mb_flight.mk
index c282fa6..c53ab42 100644
--- a/lib/make/mb_flight.mk
+++ b/lib/make/mb_flight.mk
@@ -19,11 +19,11 @@ $(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_FLIGHT_VIDEO_NAME,"Video file name of the
 
 
 define mb_flight_video_merge
-	$(call mb_make_call,mb_make_check_args_1,mb_flight_video_merge,$(1))
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,Indexing flight videos)
+	$(call mb_make_call,mb_make_check_arg1,mb_flight_video_merge,$(1))
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,Indexing flight videos)
 	ls -1tr $(1)/*-omsx/videos/*.avi | awk -F "$(1)/" -v s="file '" -v e="'" '{print s$$2e}' > $(1)/$(MB_FLIGHT_VIDEO_NAME).lst
 	ffmpeg -v quiet -y -f concat -i $(1)/$(MB_FLIGHT_VIDEO_NAME).lst -c copy $(1)/$(MB_FLIGHT_VIDEO_NAME).avi
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,Flight video completed)
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,Flight video completed)
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_flight_video_merge,"Merged all flight videos to one.","<dir>")
 
@@ -65,7 +65,7 @@ $$(call mb_make_call,mb_doc_target_help,@flight-video-package-qa,"Runs @clean an
 .PHONY: @flight-video-package-qa
 endef
 define mb_flight_proj_flow_video
-	$(call mb_make_call,mb_make_check_args_1,mb_flight_proj_flow_video,$(1))
+	$(call mb_make_call,mb_make_check_arg1,mb_flight_proj_flow_video,$(1))
 	$(eval $(call mb_make_call,__mb_flight_proj_flow_video,$(1)))
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function_flow,mb_flight_proj_flow_video,"Prints flow for adding flight video targets in project build cycle.","<path-bin>")
diff --git a/lib/make/mb_i18n.mk b/lib/make/mb_i18n.mk
new file mode 100644
index 0000000..57feaa3
--- /dev/null
+++ b/lib/make/mb_i18n.mk
@@ -0,0 +1,67 @@
+
+MB_I18N_ASSERT_SUCCESS ?= "Assert successfull"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_ASSERT_SUCCESS,"Message for when assertion test is successfull.")
+
+MB_I18N_AUTOEXEC_WRITE ?= "Write autoexec for"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_AUTOEXEC_WRITE,"Message for when writing a default autoexec.")
+
+MB_I18N_CONV_UNIX2DOS ?= "Convert to dos-EOL"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_CONV_UNIX2DOS,"Message for when converting a file to dos.")
+
+MB_I18N_CONV_DOS2UNIX ?= "Convert to nix-EOL"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_CONV_DOS2UNIX,"Message for when converting a file to unix.")
+
+MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG1 ?= "Argument 1 is missing."
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG1,"Error message when argument 1 is missing.")
+
+MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG2 ?= "Argument 2 is missing."
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG2,"Error message when argument 2 is missing.")
+
+MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG3 ?= "Argument 3 is missing."
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG3,"Error message when argument 3 is missing.")
+
+MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG4 ?= "Argument 4 is missing."
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG4,"Error message when argument 4 is missing.")
+
+MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG5 ?= "Argument 5 is missing."
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG5,"Error message when argument 5 is missing.")
+
+MB_I18N_MSXHUB_FILE_FETCH ?= "Fetch msxhub file"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_MSXHUB_FILE_FETCH,"Message for when fetching a msxhub file.")
+
+MB_I18N_MSXROM_FILE_FETCH ?= "Fetch msxrom file"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_MSXROM_FILE_FETCH,"Message for when fetching a msxrom file.")
+
+MB_I18N_OPENMSX_STARTUP ?= "Start openMSX! for"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_OPENMSX_STARTUP,"Message used on startup of openMSX.")
+
+MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON ?= "==="
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON,"Crayon marker for result step output echo's.")
+
+MB_I18N_PROJ_STEP_BEFORE ?= "Before --"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_PROJ_STEP_BEFORE,"Prefix for begin phase message.")
+
+MB_I18N_PROJ_STEP_AFTER ?= "After ----"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_PROJ_STEP_AFTER,"Prefix for after phase message.")
+
+MB_I18N_PROJ_STEP_DONE ?= "Finished executing prime pi target"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_PROJ_STEP_DONE,"Message for requested phase completed.")
+
+MB_I18N_PROJ_DIR_CREATE ?= "Creating folder"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_PROJ_DIR_CREATE,"Message for creating a folder.")
+
+MB_I18N_PROJ_DIR_DELETE ?= "Removing folder"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_PROJ_DIR_DELETE,"Message for deleting a folder.")
+
+MB_I18N_SDCC_COMPILE ?= "SDCC Compile super"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_SDCC_COMPILE,"Message for SDCC compiler run.")
+
+MB_I18N_SDCC_ARLIB ?= "SDCC Builder arlib"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_SDCC_ARLIB,"Message for SDCC lib archive tool.")
+
+MB_I18N_SDCC_LINK ?= "SDCC Linker MSXlib"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_SDCC_LINK,"Message for SDCC linker run.")
+
+MB_I18N_SDCC_OBJCOPY ?= "SDCC sdobjcopy for"
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_i18n,MB_I18N_SDCC_OBJCOPY,"Message for SDCC objcopy run.")
+
diff --git a/lib/make/mb_make.mk b/lib/make/mb_make.mk
index 2c3fb4a..9226e9e 100644
--- a/lib/make/mb_make.mk
+++ b/lib/make/mb_make.mk
@@ -38,9 +38,6 @@ $(call mb_make_call,mb_doc_variable_rock,MB_MAKE_CDATA_START,"Expanded special c
 MB_MAKE_CDATA_END := "]]>"
 $(call mb_make_call,mb_doc_variable_rock,MB_MAKE_CDATA_END,"Expanded special char; XML cdata end.")
 
-MB_MAKE_ECHO_CRAYON ?= "==="
-$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_MAKE_ECHO_CRAYON,"Crayon marker for result step output echo's.")
-
 
 define mb_make_rwildcard
 $(foreach d,$(wildcard $1*),$(call mb_make_rwildcard,$d/,$2) $(filter $(subst *,%,$2),$d))
@@ -94,80 +91,48 @@ define __mb_make_flow_0module
 include $$(call mb_make_call,mb_make_rwildcard,$(1),*/0module.mk)
 endef
 define mb_make_flow_0module
-	$(call mb_make_call,mb_make_check_args_1,mb_make_flow_0module,$(1))
+	$(call mb_make_call,mb_make_check_arg1,mb_make_flow_0module,$(1))
 	$(eval $(call mb_make_call,__mb_make_flow_0module,$(1)))
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function_flow,mb_make_flow_0module,"Prints flow of recursive 0module.mk include.","<dir>")
 
 
-define mb_make_check_args_1
-$(if $(2),,$(error $(1): Argument 1 missing))
+define mb_make_check_arg1
+$(if $(2),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG1)))
 endef
 
 
-$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_check_args_1,"Checks that a function has a given argument.","<function> <arg1>")
-define mb_make_check_args_2
-$(if $(2),,$(error $(1): Argument 1 missing))
-$(if $(3),,$(error $(1): Argument 2 missing))
+$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_check_arg1,"Checks that a function has a given argument.","<function> <arg1>")
+define mb_make_check_arg2
+$(if $(2),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG1)))
+$(if $(3),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG2)))
 endef
 
 
-$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_check_args_2,"Checks that a function has the given arguments.","<function> <arg1>")
-define mb_make_check_args_3
-$(if $(2),,$(error $(1): Argument 1 missing))
-$(if $(3),,$(error $(1): Argument 2 missing))
-$(if $(4),,$(error $(1): Argument 3 missing))
+$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_check_arg2,"Checks that a function has the given arguments.","<function> <arg1>")
+define mb_make_check_arg3
+$(if $(2),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG1)))
+$(if $(3),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG2)))
+$(if $(4),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG3)))
 endef
 
 
-$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_check_args_3,"Checks that a function has the given arguments.","<function> <arg1>")
-define mb_make_check_args_4
-$(if $(2),,$(error $(1): Argument 1 missing))
-$(if $(3),,$(error $(1): Argument 2 missing))
-$(if $(4),,$(error $(1): Argument 3 missing))
-$(if $(5),,$(error $(1): Argument 4 missing))
+$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_check_arg3,"Checks that a function has the given arguments.","<function> <arg1>")
+define mb_make_check_arg4
+$(if $(2),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG1)))
+$(if $(3),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG2)))
+$(if $(4),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG3)))
+$(if $(5),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG4)))
 endef
 
 
-$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_check_args_4,"Checks that a function has the given arguments.","<function> <arg1>")
-define mb_make_check_args_5
-$(if $(2),,$(error $(1): Argument 1 missing))
-$(if $(3),,$(error $(1): Argument 2 missing))
-$(if $(4),,$(error $(1): Argument 3 missing))
-$(if $(5),,$(error $(1): Argument 4 missing))
-$(if $(6),,$(error $(1): Argument 5 missing))
+$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_check_arg4,"Checks that a function has the given arguments.","<function> <arg1>")
+define mb_make_check_arg5
+$(if $(2),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG1)))
+$(if $(3),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG2)))
+$(if $(4),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG3)))
+$(if $(5),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG4)))
+$(if $(6),,$(error $(1): $(MB_I18N_MAKE_CHECK_ARG5)))
 endef
-$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_check_args_5,"Checks that a function has the given arguments.","<function> <arg1>")
-
-
-define mb_make_echo_good
-$(if $(filter -1,$(MB_OS_COLORS)),@echo $(MB_MAKE_ECHO_CRAYON) $(1),$(MB_OS_ECHO) -e "\x1B[32m$(MB_MAKE_ECHO_CRAYON)$$1\x1B[39m $(1)")
-endef
-$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_echo_good,"Echo's an message to stdout with 'green' crayon.","<message>")
-
-
-define mb_make_echo_fail
-$(if $(filter -1,$(MB_OS_COLORS)),@echo $(MB_MAKE_ECHO_CRAYON) $(1),$(MB_OS_ECHO) -e "\x1B[31m$(MB_MAKE_ECHO_CRAYON)$$1\x1B[39m $(1)")
-endef
-$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_echo_fail,"Echo's an message to stdout with 'red' crayon.","<message>")
-
-
-define mb_make_echo_command
-$(if $(filter -1,$(MB_OS_COLORS)),@echo $(MB_MAKE_ECHO_CRAYON) $(1),$(MB_OS_ECHO) -e "\x1B[34m$(MB_MAKE_ECHO_CRAYON)$$1\x1B[39m $(1)")
-endef
-$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_echo_command,"Echo's an message to stdout with 'blue' crayon.","<message>")
-
-
-define mb_make_echo_phase
-$(if $(filter -1,$(MB_OS_COLORS)),@echo $(MB_MAKE_ECHO_CRAYON) $(1),$(MB_OS_ECHO) -e "\x1B[35m$(MB_MAKE_ECHO_CRAYON)$$1\x1B[39m $(1)")
-endef
-$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_echo_phase,"Echo's an message to stdout with 'magenta' crayon.","<message>")
-
-
-define mb_make_echo_assert
-$(if $(filter -1,$(MB_OS_COLORS)),@echo $(MB_MAKE_ECHO_CRAYON) $(1),$(MB_OS_ECHO) -e "\x1B[33m$(MB_MAKE_ECHO_CRAYON)$$1\x1B[39m $(1)")
-endef
-$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_echo_assert,"Echo's an message to stdout with 'yellow' crayon.","<message>")
-
-# Last color: Cyan: \u001b[36m
+$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_make_check_arg5,"Checks that a function has the given arguments.","<function> <arg1>")
 
diff --git a/lib/make/mb_msxhub.mk b/lib/make/mb_msxhub.mk
index 46ecebf..cc5bf8c 100644
--- a/lib/make/mb_msxhub.mk
+++ b/lib/make/mb_msxhub.mk
@@ -7,7 +7,7 @@ $(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_MSXHUB_CACHE,"Cache storage location
 
 
 define _mb_msxhub_file_fetch
-	@echo === Fetch msxhub file
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,$(MB_I18N_MSXHUB_FILE_FETCH) $(subst $(MB_MSXHUB_API)/,,$(1)))
 	$(if $(wildcard $(dir $(MB_MSXHUB_CACHE)/$(subst $(MB_MSXHUB_API)/,,$(1)))),,$(call mb_make_call,mb_os_dir_create,$(dir $(MB_MSXHUB_CACHE)/$(subst $(MB_MSXHUB_API)/,,$(1)))))
 	$(if $(wildcard $(MB_MSXHUB_CACHE)/$(subst $(MB_MSXHUB_API)/,,$(1))),,wget -O $(MB_MSXHUB_CACHE)/$(subst $(MB_MSXHUB_API)/,,$(1)) $(1))
 endef
diff --git a/lib/make/mb_msxrom.mk b/lib/make/mb_msxrom.mk
index 2a24165..f04ad3f 100644
--- a/lib/make/mb_msxrom.mk
+++ b/lib/make/mb_msxrom.mk
@@ -8,7 +8,7 @@ $(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_MSXROM_CACHE,"Cache storage location
 
 
 define _mb_msxrom_file_fetch
-	@echo === Fetch msxrom file
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,$(MB_I18N_MSXROM_FILE_FETCH) $(subst $(MB_MSXROM_API)/,,$(1)))
 	$(if $(wildcard $(dir $(MB_MSXROM_CACHE)/$(subst $(MB_MSXROM_API)/,,$(1)))),,$(call mb_make_call,mb_os_dir_create,$(dir $(MB_MSXROM_CACHE)/$(subst $(MB_MSXROM_API)/,,$(1)))))
 	$(if $(wildcard $(MB_MSXROM_CACHE)/$(subst $(MB_MSXROM_API)/,,$(1))),,wget -O $(MB_MSXROM_CACHE)/$(subst $(MB_MSXROM_API)/,,$(1)) $(1))
 endef
diff --git a/lib/make/mb_openmsx.mk b/lib/make/mb_openmsx.mk
index 2907f4b..6c68020 100644
--- a/lib/make/mb_openmsx.mk
+++ b/lib/make/mb_openmsx.mk
@@ -30,14 +30,13 @@ MB_OPENMSX_HEADLESS ?= on
 $(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_OPENMSX_HEADLESS,"Controls if openMSX starts headless.")
 
 MB_OPENMSX_RENDERER ?= SDLGL-PP
-$(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_OPENMSX_RENDERER,"The gui renderer used to display the window head with.")
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_OPENMSX_RENDERER,"The gui renderer used to display the window head with.")
 
-MB_OPENMSX_LOG_PREFIX ?= "Start openMSX! for "
-$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_OPENMSX_LOG_PREFIX,"Prefix of startup message of openMSX.")
-
-# Kills valuable info on build server, thus keep off until issues openMSX are solved, rm this variale ASP;
 MB_OPENMSX_STDOUT_IGNORE ?= off
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_OPENMSX_STDOUT_IGNORE,"Kills logging...rm after issues openMSX are solved.")
+
 MB_OPENMSX_STDERR_IGNORE ?= off
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_OPENMSX_STDERR_IGNORE,"Kills logging...rm after issues openMSX are solved.")
 
 
 define mb_openmsx_setup
@@ -62,7 +61,7 @@ $(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_openmsx_setup,"Setup openMSX local b
 
 
 define _mb_openmsx_run
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_command,$(MB_OPENMSX_LOG_PREFIX)$@ on $(2))
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,$(MB_I18N_OPENMSX_STARTUP) $@ - $(2))
 	$(if $(wildcard $(1)-omsx/persistent/fire-hdd/untitled1/sync),,$(call mb_make_call,mb_os_dir_create,$(1)-omsx/persistent/fire-hdd/untitled1/sync))
 	BOOT_WATCHDOG=$(MB_OPENMSX_BOOT_TIMEOUT) \
 	FIRE_HDD_PATH="$(1)" \
diff --git a/lib/make/mb_os.mk b/lib/make/mb_os.mk
index ace8f35..ceff9f1 100644
--- a/lib/make/mb_os.mk
+++ b/lib/make/mb_os.mk
@@ -60,3 +60,34 @@ define mb_os_file_copy
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_os_file_copy,"Copy an file.","<in> <out>")
 
+
+define mb_os_echo_good
+$(if $(filter -1,$(MB_OS_COLORS)),@echo $(MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON) $(1),$(MB_OS_ECHO) -e "\x1B[32m$(MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON)$$1\x1B[39m $(1)")
+endef
+$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_os_echo_good,"Echo's an message to stdout with 'green' crayon.","<message>")
+
+
+define mb_os_echo_fail
+$(if $(filter -1,$(MB_OS_COLORS)),@echo $(MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON) $(1),$(MB_OS_ECHO) -e "\x1B[31m$(MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON)$$1\x1B[39m $(1)")
+endef
+$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_os_echo_fail,"Echo's an message to stdout with 'red' crayon.","<message>")
+
+
+define mb_os_echo_command
+$(if $(filter -1,$(MB_OS_COLORS)),@echo $(MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON) $(1),$(MB_OS_ECHO) -e "\x1B[34m$(MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON)$$1\x1B[39m $(1)")
+endef
+$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_os_echo_command,"Echo's an message to stdout with 'blue' crayon.","<message>")
+
+
+define mb_os_echo_phase
+$(if $(filter -1,$(MB_OS_COLORS)),@echo $(MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON) $(1),$(MB_OS_ECHO) -e "\x1B[35m$(MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON)$$1\x1B[39m $(1)")
+endef
+$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_os_echo_phase,"Echo's an message to stdout with 'magenta' crayon.","<message>")
+
+
+define mb_os_echo_assert
+$(if $(filter -1,$(MB_OS_COLORS)),@echo $(MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON) $(1),$(MB_OS_ECHO) -e "\x1B[33m$(MB_I18N_OS_ECHO_CRAYON)$$1\x1B[39m $(1)")
+endef
+$(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_os_echo_assert,"Echo's an message to stdout with 'yellow' crayon.","<message>")
+
+# Last color: Cyan: \u001b[36m
diff --git a/lib/make/mb_proj.mk b/lib/make/mb_proj.mk
index fc710ed..4ac99c6 100644
--- a/lib/make/mb_proj.mk
+++ b/lib/make/mb_proj.mk
@@ -8,15 +8,6 @@ $(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_PROJ_META_DESCRIPTION,"The project descri
 MB_PROJ_META_WEBSITE ?= 
 $(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_PROJ_META_WEBSITE,"The project website location.")
 
-MB_PROJ_STEP_BEFORE_PREFIX ?= "Before -- "
-$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_PROJ_STEP_BEFORE_PREFIX,"Prefix for begin phase message.")
-
-MB_PROJ_STEP_AFTER_PREFIX ?= "After ---- "
-$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_PROJ_STEP_AFTER_PREFIX,"Prefix for af phase message.")
-
-MB_PROJ_STEP_DONE_PREFIX ?= "Finished executing prime pi target "
-$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_PROJ_STEP_DONE_PREFIX,"Prefix for af phase message.")
-
 MB_PROJ_PHASE_PROCESS_DEPS ?= 
 $(call mb_make_call,mb_doc_variable_flow,MB_PROJ_PHASE_PROCESS_DEPS,"The targets to trigger by project @process target.")
 
@@ -110,18 +101,18 @@ $(call mb_make_call,mb_doc_function_deep,mb_proj_grow_deps_phase_package_deploy,
 
 
 define _mb_proj_flow_step_before
-$(call mb_make_call,mb_make_echo_phase,$(MB_PROJ_STEP_BEFORE_PREFIX)$@)
+$(call mb_make_call,mb_os_echo_phase,$(MB_I18N_PROJ_STEP_BEFORE) $@)
 endef
 define _mb_proj_flow_step_done
-$(call mb_make_call,mb_make_echo_phase,$(MB_PROJ_STEP_AFTER_PREFIX)$@)
-$(if $(filter $@,$(MAKECMDGOALS)),$(call mb_make_call,mb_make_echo_good,$(MB_PROJ_STEP_DONE_PREFIX)$@))
+$(call mb_make_call,mb_os_echo_phase,$(MB_I18N_PROJ_STEP_AFTER) $@)
+$(if $(filter $@,$(MAKECMDGOALS)),$(call mb_make_call,mb_os_echo_good,$(MB_I18N_PROJ_STEP_DONE) $@))
 endef
 define _mb_proj_run_clean
-$(foreach folder,$(1),$(if $(wildcard $(folder)),$(call mb_make_call,mb_make_echo_command,Removing folder $(folder));))
+$(foreach folder,$(1),$(if $(wildcard $(folder)),$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,$(MB_I18N_PROJ_DIR_DELETE) $(folder));))
 $(foreach folder,$(1),$(if $(wildcard $(folder)),$(call mb_make_call,mb_os_dir_delete,$(folder))))
 endef
 define _mb_proj_run_init
-$(foreach folder,$(1),$(if $(wildcard $(folder)),,$(call mb_make_call,mb_make_echo_command,Creating folder $(folder));))
+$(foreach folder,$(1),$(if $(wildcard $(folder)),,$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,$(MB_I18N_PROJ_DIR_CREATE) $(folder));))
 $(foreach folder,$(1),$(if $(wildcard $(folder)),,$(call mb_make_call,mb_os_dir_create,$(folder))))
 endef
 
@@ -235,12 +226,12 @@ $$(call mb_make_call,mb_doc_target_help,@package-qa,"Run all packages QA of proj
 
 
 @package-deploy: @@package-deploy $$(MB_PROJ_PHASE_PACKAGE_DEPLOY_DEPS)
-	$$(call mb_make_call,__mb_proj_flow_step_done)
+	$$(call mb_make_call,_mb_proj_flow_step_done)
 $$(call mb_make_call,mb_doc_target_help,@package-deploy,"Deploy all the packages.")
 .PHONY: @package-deploy
 endef
 define mb_proj_flow_setup
-	$(call mb_make_call,mb_make_check_args_1,mb_proj_flow_setup,$(1))
+	$(call mb_make_call,mb_make_check_arg1,mb_proj_flow_setup,$(1))
 	$(eval $(call mb_make_call,__mb_proj_flow_setup,$(1)))
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function_flow,mb_proj_flow_setup,"Prints flow of abstract project build cycle.","<build-dirs>")
diff --git a/lib/make/mb_sdcc.mk b/lib/make/mb_sdcc.mk
index b4f4161..fee6756 100644
--- a/lib/make/mb_sdcc.mk
+++ b/lib/make/mb_sdcc.mk
@@ -1,18 +1,18 @@
 
 MB_SDCC_FLAG_CPU ?= -mz80
-$(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_SDCC_FLAG_CPU,"The SDCC cpu target option.")
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_SDCC_FLAG_CPU,"The SDCC cpu target option.")
 
 MB_SDCC_FLAG_LD ?= --nostdinc
-$(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_SDCC_FLAG_LD,"The SDCC linker option.")
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_SDCC_FLAG_LD,"The SDCC linker option.")
 
 MB_SDCC_ASZ80_FLAGS ?= -g -l -c -o
-$(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_SDCC_ASZ80_FLAGS,"The SDCC z80 asm compiler flags.")
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_SDCC_ASZ80_FLAGS,"The SDCC z80 asm compiler flags.")
 
 MB_SDCC_CC_FLAGS ?=
-$(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_SDCC_CC_FLAGS,"The SDCC C compiler flags.")
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_SDCC_CC_FLAGS,"The SDCC C compiler flags.")
 
 MB_SDCC_AR_FLAGS ?= -rc
-$(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_SDCC_AR_FLAGS,"The SDCC module archive flags.")
+$(call mb_make_call,mb_doc_variable_deep,MB_SDCC_AR_FLAGS,"The SDCC module archive flags.")
 
 
 # TODO: Add C + mixed support;
@@ -21,28 +21,28 @@ $(call mb_make_call,mb_doc_variable,MB_SDCC_AR_FLAGS,"The SDCC module archive fl
 
 
 define mb_sdcc_compile_asm
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_command,SDCC Compile super $(2) from ASM)
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,$(MB_I18N_SDCC_COMPILE) $(2) - ASM)
 	$(PATH_SDCC)/sdasz80 $(MB_SDCC_ASZ80_FLAGS) $(2) $(1)
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_sdcc_compile_asm,"Compiles asm source code.","<in> <out>")
 
 
-define mb_sdcc_link_asm_lib
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_command,SDCC Link ASM lib $(2))
+define mb_sdcc_arlib_asm
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,$(MB_I18N_SDCC_ARLIB) $(2))
 	$(PATH_SDCC)/sdar $(MB_SDCC_AR_FLAGS) $(1) $(2)
 endef
-$(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_sdcc_link_asm_lib,"Link asm lib module.","<in> <out>")
+$(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_sdcc_arlib_asm,"Link asm lib module.","<in> <out>")
 
 
 define mb_sdcc_link_asm
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_command,SDCC Link megaocto $(2) at $(3))
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,$(MB_I18N_SDCC_LINK) $(2) - ASM @ $(3))
 	$(PATH_SDCC)/sdcc $(MB_SDCC_FLAG_CPU) $(MB_SDCC_CC_FLAGS) --no-std-crt0 --code-loc $(3) -o $(2) $(1)
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_sdcc_link_asm,"Links asm to custom code location.","<in> <out> <code-loc>")
 
 
 define mb_sdcc_link_asm_0000
-	$(call mb_make_call,mb_sdcc_link_asm,$(1),$(2),0x0000)rule
+	$(call mb_make_call,mb_sdcc_link_asm,$(1),$(2),0x0000)
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_sdcc_link_asm_0000,"Links asm to 0x0000.","<in> <out>")
 
@@ -83,9 +83,9 @@ endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_sdcc_link_asm_bdos,"Links asm to BDOS.","<in> <out>")
 
 
-define mb_sdcc_hex2bin
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_command,SDCC sdobjcopy for $(2))
-	$(PATH_SDCC)/sdobjcopy -I ihex --output-target=binary $(1) $(2)
+define mb_sdcc_objcopy
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,$(MB_I18N_SDCC_OBJCOPY) $(2))
+	$(PATH_SDCC)/sdobjcopy -I ihex --output-target$(MB_MAKE_EQUALS)binary $(1) $(2)
 endef
-$(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_sdcc_hex2bin,"Converts an hex file to binary.","<in> <out>")
+$(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_sdcc_objcopy,"Converts an hex file to binary.","<in> <out>")
 
diff --git a/lib/make/mb_tool.mk b/lib/make/mb_tool.mk
index 14ace00..ceb27b0 100644
--- a/lib/make/mb_tool.mk
+++ b/lib/make/mb_tool.mk
@@ -12,25 +12,24 @@ $$(call mb_make_call,mb_doc_target_deep,$(1))
 $(1)/$(3).mac: $(2)/$(3).mac | $(1)
 	$$(call mb_make_call,mb_conv_unix2dos,$(2)/$(3).mac,$(1)/$(3).mac)
 $$(call mb_make_call,mb_doc_target_deep,$(1)/$(3).mac)
-MB_PROJ_PHASE_PROCESS_DEPS += $(1)/$(3).mac
-
+$$(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_process,$(1)/$(3).mac)
 
 $(1)/$(3).rel: $(1)/$(3).mac
 	$$(call mb_make_call,mb_msxpipe_safe_cmd,$(1),m80 $$(MB_MAKE_EQUALS)$(3)/Z)
 $$(call mb_make_call,mb_doc_target_deep,$(1)/$(3).rel)
-MB_PROJ_PHASE_COMPILE_DEPS += $(1)/$(3).rel
+$$(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_compile,$(1)/$(3).rel)
 
 
 $(1)/$(3).hex: $(1)/$(3).rel
 	$$(call mb_make_call,mb_msxpipe_safe_cmd,$(1),l80 $(3)$$(MB_MAKE_COMMA)$(3)/N/X/Y/E)
 $$(call mb_make_call,mb_doc_target_deep,$(1)/$(3).hex)
-MB_PROJ_PHASE_LINK_DEPS += $(1)/$(3).hex
+$$(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_link,$(1)/$(3).hex)
 
 
 $(1)/$(3).com: $(1)/$(3).hex
 	$$(call mb_make_call,mb_msxpipe_safe_cmd,$(1),hextocom $(3))
 $$(call mb_make_call,mb_doc_target_deep,$(1)/$(3).com)
-MB_PROJ_PHASE_BUILD_DEPS += $(1)/$(3).com
+$$(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_build,$(1)/$(3).com)
 
 
 $(1)/@build: $(1)/$(3).com
@@ -44,7 +43,7 @@ $$(call mb_make_call,mb_doc_target_run,$(1)/@run,"Run $(3).com manually with gui
 .PHONY: $(1)/@run
 endef
 define mb_tool_m80_flow_bdos_mono
-	$(call mb_make_call,mb_make_check_args_3,mb_tool_m80_flow_bdos_mono,$(1),$(2),$(3))
+	$(call mb_make_call,mb_make_check_arg3,mb_tool_m80_flow_bdos_mono,$(1),$(2),$(3))
 	$(eval $(call mb_make_call,__mb_tool_m80_flow_bdos_mono,$(1),$(2),$(3)))
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function_flow,mb_tool_m80_flow_bdos_mono,"Prints flow of m80 toolchain bdos mono file module.","<bin-dir> <src-dir> <objname>")
@@ -60,19 +59,19 @@ $$(call mb_make_call,mb_doc_target_deep,$(1))
 $(1)/$(3).rel: $(2)/$(3).asm | $(1)
 	$$(call mb_make_call,mb_sdcc_compile_asm,$$<,$$@)
 $$(call mb_make_call,mb_doc_target_deep,$(1)/$(3).rel)
-MB_PROJ_PHASE_COMPILE_DEPS += $(1)/$(3).rel
+$$(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_compile,$(1)/$(3).rel)
 
 
 $(1)/$(3).hex: $(1)/$(3).rel
 	$$(call mb_make_call,mb_sdcc_link_asm_bdos,$$<,$$@)
 $$(call mb_make_call,mb_doc_target_deep,$(1)/$(3).hex)
-MB_PROJ_PHASE_LINK_DEPS += $(1)/$(3).hex
+$$(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_link,$(1)/$(3).hex)
 
 
 $(1)/$(3).com: $(1)/$(3).hex
-	$$(call mb_make_call,mb_sdcc_hex2bin,$$<,$$@)
+	$$(call mb_make_call,mb_sdcc_objcopy,$$<,$$@)
 $$(call mb_make_call,mb_doc_target_deep,$(1)/$(3).com)
-MB_PROJ_PHASE_BUILD_DEPS += $(1)/$(3).com
+$$(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_build,$(1)/$(3).com)
 
 
 $(1)/@build: $(1)/$(3).com
@@ -86,7 +85,7 @@ $$(call mb_make_call,mb_doc_target_run,$(1)/@run,"Run $(3).com manually with gui
 .PHONY: $(1)/@run
 endef
 define mb_tool_sdcc_flow_bdos_mono
-	$(call mb_make_call,mb_make_check_args_3,mb_tool_sdcc_flow_bdos_mono,$(1),$(2),$(3))
+	$(call mb_make_call,mb_make_check_arg3,mb_tool_sdcc_flow_bdos_mono,$(1),$(2),$(3))
 	$(eval $(call mb_make_call,__mb_tool_sdcc_flow_bdos_mono,$(1),$(2),$(3)))
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function_flow,mb_tool_sdcc_flow_bdos_mono,"Prints flow of sdcc toolchain bdos mono file module.","<bin-dir> <src-dir> <objname>")
diff --git a/lib/make/msxbuild.mk b/lib/make/msxbuild.mk
index ef7f139..a7c5cd2 100644
--- a/lib/make/msxbuild.mk
+++ b/lib/make/msxbuild.mk
@@ -24,6 +24,7 @@ include $(PATH_MSXBUILD)/lib/make/mb_autoexec.mk
 include $(PATH_MSXBUILD)/lib/make/mb_assert.mk
 include $(PATH_MSXBUILD)/lib/make/mb_tool.mk
 include $(PATH_MSXBUILD)/lib/make/mb_proj.mk
+include $(PATH_MSXBUILD)/lib/make/mb_i18n.mk
 include $(PATH_MSXBUILD)/lib/make/mb_os.mk
 
 
@@ -37,7 +38,7 @@ $(call mb_make_call,mb_doc_variable_rock,PATH_MSXBUILD_REAL,"Resolved real path
 
 
 define mb_create_dist
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_command,Creating distribution archive $(2))
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_command,Creating distribution archive $(2))
 	tar -czf $(2) -C $(1) `ls $(1)`
 endef
 $(call mb_make_call,mb_doc_function,mb_create_dist,"Create an distribution archive.","<dir> <artifact>")
diff --git a/src/dist-qa-dos1/0module.mk b/src/dist-qa-dos1/0module.mk
index 4e02f1c..d5547e4 100644
--- a/src/dist-qa-dos1/0module.mk
+++ b/src/dist-qa-dos1/0module.mk
@@ -25,7 +25,7 @@ $(DIST_QA_DOS1_BIN)/@assert: | $(DIST_QA_DOS1_DEPS)
 	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_safe_test,$(DIST_QA_DOS1_BIN),ahello2)
 	$(call mb_make_call,mb_autoexec_append_exit,$(DIST_QA_DOS1_BIN))
 	$(call mb_make_call,mb_openmsx_dosctl,$(DIST_QA_DOS1_BIN))
-	$(call mb_make_call,mb_make_call,mb_make_echo_assert,Assert succesfully $(DIST_QA_DOS1_BIN)/@assert)
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_assert,$(MB_I18N_ASSERT_SUCCESS) $(DIST_QA_DOS1_BIN)/@assert)
 $(call mb_make_call,mb_doc_target,$(DIST_QA_DOS1_BIN)/@assert,"Assert binaries on msxdos1.")
 $(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_package_qa,$(DIST_QA_DOS1_BIN)/@assert)
 .PHONY: $(DIST_QA_DOS1_BIN)/@assert
diff --git a/src/dist-qa-dos2/0module.mk b/src/dist-qa-dos2/0module.mk
index 065f4f2..a469fe8 100644
--- a/src/dist-qa-dos2/0module.mk
+++ b/src/dist-qa-dos2/0module.mk
@@ -29,7 +29,7 @@ $(DIST_QA_DOS2_BIN)/@assert: | $(DIST_QA_DOS2_DEPS)
 	$(call mb_make_call,mb_openmsx_dosctl,$(DIST_QA_DOS2_BIN))
 	grep -q "M80: Hello world..." $(DIST_QA_DOS2_BIN)/ahello1.out
 	grep -q "SDCC: Hello world..." $(DIST_QA_DOS2_BIN)/ahello2.out
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_assert,Assert succesfully $(DIST_QA_DOS2_BIN)/@assert)
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_assert,$(MB_I18N_ASSERT_SUCCESS) $(DIST_QA_DOS2_BIN)/@assert)
 $(call mb_make_call,mb_doc_target,$(DIST_QA_DOS2_BIN)/@assert,"Assert binaries on msxdos2.")
 $(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_package_qa,$(DIST_QA_DOS2_BIN)/@assert)
 .PHONY: $(DIST_QA_DOS2_BIN)/@assert
diff --git a/src/dist-qa-msx1/0module.mk b/src/dist-qa-msx1/0module.mk
index ba92123..275e64a 100644
--- a/src/dist-qa-msx1/0module.mk
+++ b/src/dist-qa-msx1/0module.mk
@@ -31,7 +31,7 @@ $(DIST_QA_MSX1_BIN)/@assert: | $(DIST_QA_MSX1_DEPS)
 	$(call mb_make_call,mb_openmsx_dosctl,$(DIST_QA_MSX1_BIN),$(DIST_QA_MSX1_MACHINE))
 	grep -q "M80: Hello world..." $(DIST_QA_MSX1_BIN)/ahello1.out
 	grep -q "SDCC: Hello world..." $(DIST_QA_MSX1_BIN)/ahello2.out
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_assert,Assert succesfully $(DIST_QA_MSX1_BIN)/@assert)
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_assert,$(MB_I18N_ASSERT_SUCCESS) $(DIST_QA_MSX1_BIN)/@assert)
 $(call mb_make_call,mb_doc_target,$(DIST_QA_MSX1_BIN)/@assert,"Assert binaries on MSX1 machine.")
 $(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_package_qa,$(DIST_QA_MSX1_BIN)/@assert)
 .PHONY: $(DIST_QA_MSX1_BIN)/@assert
diff --git a/src/dist-qa-msxhub/0module.mk b/src/dist-qa-msxhub/0module.mk
index 4c3dfcd..35f17fe 100644
--- a/src/dist-qa-msxhub/0module.mk
+++ b/src/dist-qa-msxhub/0module.mk
@@ -57,7 +57,7 @@ $(DIST_QA_MSXHUB_BIN)/@assert: | $(DIST_QA_MSXHUB_DEPS)
 	grep -q "SDCC: Hello world..." $(DIST_QA_MSXHUB_BIN)/ahello2.out
 	grep -q "KONPASS  COM" $(DIST_QA_MSXHUB_BIN)/utils.out
 	grep -q "MAKE     COM" $(DIST_QA_MSXHUB_BIN)/utils.out
-	$(call mb_make_call,mb_make_echo_assert,Assert succesfully $(DIST_QA_MSXHUB_BIN)/@assert)
+	$(call mb_make_call,mb_os_echo_assert,$(MB_I18N_ASSERT_SUCCESS) $(DIST_QA_MSXHUB_BIN)/@assert)
 $(call mb_make_call,mb_doc_target,$(DIST_QA_MSXHUB_BIN)/@assert,"Asserts that all dist artifacts execute results.")
 $(call mb_make_call,mb_proj_grow_deps_phase_test,$(DIST_QA_MSXHUB_BIN)/@assert)
 .PHONY: $(DIST_QA_MSXHUB_BIN)/@assert
diff --git a/src/make-on-msx/0module.mk b/src/make-on-msx/0module.mk
index 5cfe3a8..b34d5fa 100644
--- a/src/make-on-msx/0module.mk
+++ b/src/make-on-msx/0module.mk
@@ -48,7 +48,7 @@ $(call mb_make_call,mb_doc_target_run,$(MAKE_ON_MSX_BIN)/@run,"Run the make buil
 .PHONY: $(MAKE_ON_MSX_BIN)/@run
 
 
-$(call mb_make_call_eval,mb_assert_flow_grep_binary,$(MAKE_ON_MSX_BIN),check-bin,nfbsshot.bin,screenshot)
+$(call mb_make_call,mb_assert_flow_grep_binary,$(MAKE_ON_MSX_BIN),check-bin,nfbsshot.bin,screenshot)
 #$(MAKE_ON_MSX_BIN)/@assert-check-bin: $(MAKE_ON_MSX_BIN)/@build
 #	grep -U "screenshot" $(MAKE_ON_MSX_BIN)/nfbsshot.bin
 #MB_DOC_FIRE_TARGET += $(call mb_make_call,mb_doc_target,$(MAKE_ON_MSX_BIN)/@assert-check-bin,"Asserts that binary contains screenshot string.")