diff --git a/Makefile b/Makefile
index 96a0aa5..523b696 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -12,8 +12,8 @@ ifeq ("$(VERBOSE)", "off")
 .SILENT:
 endif
 endif
-ifdef 冗長な
-ifeq ("$(冗長な)", "オフ")
+ifdef うるさい
+ifeq ("$(うるさい)", "ユニット")
 .SILENT:
 endif
 endif
@@ -23,22 +23,22 @@ ifeq ("$(LUIDRUCHTIG)", "uit")
 endif
 endif
 ifdef VERBOSA
-ifeq ("$(VERBOSA)", "apagada")
+ifeq ("$(VERBOSA)", "traje")
 .SILENT:
 endif
 endif
 ifdef VERBOSO
-ifeq ("$(VERBOSO)", "apagado")
+ifeq ("$(VERBOSO)", "traje")
 .SILENT:
 endif
 endif
 ifdef VERBEUSE
-ifeq ("$(VERBEUSE)", "désactivé")
+ifeq ("$(VERBEUSE)", "dehors")
 .SILENT:
 endif
 endif
 ifdef VERBEUX
-ifeq ("$(VERBEUX)", "désactivé")
+ifeq ("$(VERBEUX)", "dehors")
 .SILENT:
 endif
 endif
@@ -63,7 +63,7 @@ ifeq ("$(ᕗᕉᑉᕉᔅ)", "ᖃᒥᓪᓗᒍ")
 endif
 endif
 ifndef VERBOSE
-ifndef 冗長な
+ifndef うるさい
 ifndef LUIDRUCHTIG
 ifndef VERBOSA
 ifndef VERBOSO