diff --git a/lib/make/i18n/mb_i18n_BASIC.mk b/lib/make/i18n/mb_i18n_BASIC.mk
index f9dd460..bfb32de 100644
--- a/lib/make/i18n/mb_i18n_BASIC.mk
+++ b/lib/make/i18n/mb_i18n_BASIC.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-MB_I18N_ASSERT_SUCCESS = ASSERT OK:
-MB_I18N_AUTOEXEC_WRITE = WRITE BOOT:
+MB_I18N_ASSERT_SUCCESS = ASSERTED OKE:
+MB_I18N_AUTOEXEC_WRITE = WRITE BOOTER:
 MB_I18N_CONV_UNIX2DOS = CONV UNIX2DOS:
 MB_I18N_CONV_DOS2UNIX = CONV DOS2UNIX:
 MB_I18N_PACKAGE_CREATE_ARCHIVE = BUILD ARCHIVE:
@@ -15,7 +15,7 @@ MB_I18N_OPENMSX_STARTUP = BOOT OPENMSX:
 MB_I18N_OS_CRAYON_TAG = MSX⁴
 MB_I18N_PROJ_STEP_BEFORE = BEFORE $(MB_MAKE_HASH)$(MB_MAKE_HASH)
 MB_I18N_PROJ_STEP_AFTER = AFTER $(MB_MAKE_HASH)$(MB_MAKE_HASH)$(MB_MAKE_HASH)$(MB_MAKE_HASH)
-MB_I18N_PROJ_STEP_DONE = BASIC RUN COMPLEET:
+MB_I18N_PROJ_STEP_DONE = BASIC RUN COMPLETED:
 MB_I18N_PROJ_DIR_CREATE = FOLDER CREATE:
 MB_I18N_PROJ_DIR_DELETE = FOLDER DELETE:
 MB_I18N_SDCC_COMPILE = SDCC COMPILE: